Insónia 2

Quando o tempo não avança

E os minutos morrem lentos

Sinto vontade de gritar aos ventos

Deixem-me nanar como em criança

Nada me embala no mundo calado

O tempo que pinga numa contradança

De um rio entupido no cabo da esperança

O mundo parado e eu todo acordado

Dormem os corruptos na injusta balança

Os animaizinhos sonhando os momentos

As plantas e as pedras em tons pardacentos...

Só eu despertado no planeta, cansa

Insónia

Em noites insones de vácuo lunar

Por motivo algum que me ocorra agora

Sento-me a esta mesa a escrevinhar

As poucas palavras que permite a hora

Escuta-se a ausência do pêndulo na sala

Os cães adormecem e não uivam mais

E o vapor que ascende, lento como a fala

Prepara-me o sono doce dos mortais

Imagem de: shiffmanmattresses.wordpress.com

Petite histoire pour dormir

Il ne sut jamais parler le portugais

Hélas, il ne l'apprit jamais

Mais il dort maintenant au panthéon des dieux

Mortels dans leur non-lieu

C'est un angle obscur, celui du rouge

Soi-disant encarnado paysan

La mort enregistrée par une gouge

"Tué en combat" à peu près

Imagem de: myguide.iol.pt

Porque é que escrevi isto em francês? Porque sim...