Novo site em português cobre vida e obra de David Bowie

A ideia ocorreu-me depois de, a 10 de janeiro de 2016, a morte de Bowie abalar o mundo de surpresa. Havia tantas entrevistas não-legendadas na net... Porque não traduzi-las e passá-las para livro, de forma a torná-las acessíveis a todos os falantes de português? Depois, à medida que realizava essa tarefa, ocorreu-me que só ganharia sentido com alguma contextualização, pelo que se tornou óbvio que deveria contar a história da sua vida.

Está, agora, transformado em site (provavelmente o único, em português, pelo menos nestes moldes) e dá pelo nome de Blackstar: as palavras de Bowie. Tudo de forma lógica, cronológica e com fotos, em www.bowieemportugues.weebly.com .

Visitem, recomendem e consultem quando quiserem, preferencialmente por ordem cronológica. Também preferencialmente, num PC, já que foi num PC que construí o site e porque os telemóveis tendem a falsear o resultado final.

Abraços,

Jorge Simões